Nee Kaatru Naan Tamil Movie Song Lyric Translation

Nee Kaatru Naan Tamil Movie Song Lyric Translation

Hi Visitors,

Here is the lyrics and translation:

[Male]

Nee katru;naan maram; enna sonallum thalaiyattuven

U r the wind; I am a tree: I will shake my head for whatever u say(Means Saying Yes).

nee mazhai; naan boomi; yengu vizhunthalum yenthi kollven

U r the rain; I am the earth; I will take you in my arms wherever u fall down.

nee iravu; naan vinmeen; nee irukum varai than naan irupen

U r the night; I am a star; I will only be there until u r there.

1st Stanza

[Female]

Nee azhai; naan karai; ennai adithalum yettru kollven

U r the waves; I am the sea shore; I will accept if you hit me.

[Male]

Nee udal; naan nizhal; nee vizha vendam naan vizhuven

U r the physic; I am the shadow; I will fall down for you.

[Female]

Nee kizhai; naan elai unnai ottum varaikum than uyirthariupen

U r a branch; I am a leaf; I will only hold my soul until I stick to u.

[Male]

Nee vizhi; naan imai; unnai serum varaikkum naan thudithu irupen

U r the eye; I am the eye lid; I will blink until I reach u.

[Female]

Nee swasam; naan dhegam; naan unnai mattum uyir thoda anumathipen

U r the breath; I am the body (Physic with Soul); I will allow only u to touch my soul.

2nd Stanza

[Male]

Nee vaanam; naan neelam; unnil naanaai kalanthirupen

U r the sky; I am blue; I will mix myself with u.

[Female]

Nee ennam; naan varthai; nee sollum pozhuthe velipaduven

U r the thought; I am word; I will come out only when u say.

[Male]

Nee veyil; naan kuyil; un varugai parthuthan naan isaipen

U r the sunlight; I am a kuku bird; I will sing only after seeing u coming.

[Female]

Nee udai; naan idai; unnai unrangum pozhuthum naan uduthirupen

U r a cloth; I am waist; I will wear u even when sleeping.

[Male]

Nee pagal; naan ozhi; endru unnai mattum sarnthe naan irupen

U r the day; I am light; I will be always there according to u.

Note: I did not add the repeated lines (the starting lines: nee kaatru naan maram) in the above translation.

Interesting Info about the song:

Nee kaatru naan maram is a beautiful Tamil song from Nilave Vaa, a Vijay movie directed by A. Venkatesh released in the year of 1998 .  Music director of this amazing Tamil song is Vidhya Sagar. KS. Chitra and Hariharan gave us a music treat with their beautiful voices. This song is a unique duet famous for its lyrics written by Vairamuthu. The lyricist wrote it in a different way. 

It's like a conversation happening between a couple (lovers). Basic theme of this Tamil song is that "if you are something; i will be anything based on your transformation". Read, know the meaning and enjoy listening to the song or share it with your loved ones. (It will be helpful for lovers from two different religion!!!)

I have written the meaning of each and every line one by one so that you can easily understand the meaning and learn few words from Tamil as well.

Thanks for reading nee kaatru naan maram translation. Watch this space for more songs.

Write your comments below or sent me email for any queries or any Tamil song translation. 

I am always ready and grateful to provide you the meaning.

Tags: 

nee kaatru naan maram song translation, tamil songs translation, tamil movie songs translation, kollywood songs translation, nilave vaa movie songs translation, tamil song lyrics, nee kaatru naan maram song lyrics, nee kaatru naan maram song lyrics meaning, nee kaatru naan maram song song meaning, tamil songs meaning, kollywood songs meaning, kollywood songs lyrics.